Posts Tagged ‘traduzione’

Traduttore Google direttamente sul desktop Ubuntu: Gablabel!

Fate largo uso del famoso Google Translate? Dovete spesso tradurre rapidamente testi in diverse lingue? Gablabel porta un perfetto traduttore direttamente nel desktop del vostro PC Ubuntu! L’ uso è davvero molto semplice, interfaccia semplice e icona nella barra di stato  per rendere il programma sempre disponibile rapidamente.

Non credo ci sia da spiegare come (continua…)

Siritaly: in arrivo un tweak su Cydia per avere Siri in italiano!

Stanchi di aspettare l’ arrivo ufficiale dell’ italiano per Siri? Bene, questo nuovo progetto sicuramente attirerà la vostra attenzione: Siritaly promette l’ arrivo di un Siri con voce italiana, in grado di capire la nostra lingua e, in futuro, funzionare come la versione originale.

Al momento, è possibile già sostenere una discussione basata su domande (continua…)

Translator With Speech: traduttore per Android con tanto di pronuncia…video!

Interessante applicazione gratuita realizzata da sparklingapps, specializzato nell’ utility “parlanti”. Translator With Speech funziona come un normale traduttore con supporto a ben 54 lingue differenti: basta inserire il testo, digitare Translate e ottenere la traduzione dopo aver impostato le lingue da usare…ma la particolarità è che questa applicazione ci permetterà di ascoltare anche la pronuncia (continua…)

World of Warcraft: lingua e traduzione italiano in arrivo con un patch!

Blizzard ha comunicato lo sviluppo di un pack facoltativo da scaricare per applicare la lingua italiana e la completa traduzione di uno dei giochi più famosi al mondo: World of Warcraft.

Ecco il testo ufficiale comparso sul sito della società dal 24 Febbraio:

Blizzard Entertainment, Inc. ha annunciato oggi di essere in procinto di pubblicare una versione completamente localizzata in italiano del suo premiatissimo gioco di ruolo (continua…)

Download traduzione italiano Alan Wake per PC

Alan Wake è stato davvero una rivelazione per la società produttrice che non si attendeva l’ incredibile successo di questo gioco. In poche ore sono state vendute innumerevoli copie per PC e si prevede un successo duraturo nel tempo. (continua…)

MIUI ROM: disponibile il download della versione 1.1.14…ecco le novità!

La rom MIUI sta riscuotendo sempre un maggior successo tra gli utenti Android: proprio per questo motivo, il progetto ha avuto una spinta abbastanza forte, portando gli sviluppatori a concentrarsi sul miglioramento di quello che era il progetto iniziale.

E’ da oggi disponibile la versione 1.1.14 delle rom MIUI compatibile con i device Android: potete scaricarla qui. La rom è in inglese, il che è abbastanza scomodo…quindi se siete interessanti a tradurla, vi invito a leggere questo articolo.

Di seguito invece il changelog ufficiale con tutte le novità e i bug fix:

System:
- Optimisation to reduce power consumption when using 3G data (MI-ONE only)
- Fix sound problems with HD2 libaudio reducing sonic-boom effect problem
- Updated Galaxy S2 kernel for better optimisation / performance

Launcher:
- Fix problems with the Sim Toolkit icon overlapping with other items

Themes:
- Optimisation for changing the default wallpaper, need to re-apply the default theme, see theme style > default (MI-ONE only)
- Optimisation of the application, new font based themes will be prompted to restart phone
- Fix problems setting ringtones through the system causing problems with FCs

Camera:
- Optimisation algorythm, autofocus camera (with auto-focus open, see the camera settings) (MI-ONE only)
- Fix problem in some cases the camera application freezes / hangs
- Fix some issues with Camera silence when taking photos

Gallery:
- Optimisation of video thumbnail loading speed
- Fix in some cases third-party applications choosing to open via gallery for images causes FC
- Fix in some cases when clearing gallery thumbnail cache, the cache is not cleared
- Fix problem where gif animations are not loaded with the animation
- Fix in some cases the video thumbnail cannot be loaded (MI-ONE only)

Music:
- Optimisation of WMA, APE encoding formats
- Fix problem with file names containing punctuation, audio files unable to be played back

Backup:
- Added support to backup local MMS

Settings:
- Search optimisation settings, support for partial matched keyword searches
- Removal of LED settings for Samsung models because these models do not have the LED function

Browser:
- Optimisation of the default navigation pane layout, optimisation of switching screen orientation to give more usable screen space
- Optimisation to significantly improve page zoom fluency

Other:
- Fix micro-channel audio card issues
- Fix problems starting up the barcode scanning app (MI-ONE only)

Facebook introduce il tasto “Traduci”

Tempo di cambiamenti per Facebook, il più noto social network al mondo, che introduce un’ interessante novità per abbatere ancora di più le barriere del sociale.

E’ stato introdotto infatti il pulsate “Traduci” qualora dovesse essere postato un commento in una lingua che non risulta essere quella “locale”: cliccandolo, subito tradurrà il commento e renderà molto più agevole la lettura e un’ eventuale risposta. Effettuata la traduzione, si potrà tornare al contenuto originale, cliccando nuovamente sul tasto che si sarà tramutato in “Originale”.

Le traduzioni attualmente supportate da Facebook sono spagnolo, francese, ebraico, cinese e inglese e questa nuova funzione è presente attualmente solo sulle pagine, non ancora sui profili.

Latin, la nuova applicazione di Splash per tradurre le vostre versioni!

Oltre cinquantamila testi tradotti tra versioni e testi classici: dopo poche ore dalla distribuzione l’app è stata scaricata da oltre 10mila studenti! Splash Latino è un sito famoso, soprattutto tra i poveri ragazzi che devono con grande “dolore”, studiare il latino e, tra declinazioni,versioni e traduzioni, una piccola mano non guasta.

Latin permette una ricerca rapidissima delle versioni con annesse traduzioni: inserendo le prima 4/5 parole, nei risultati potrete con facilità individuare la versione corretta con indicati libro di provenienza, la pagina e il numero della versione. Inoltre, è completamente gratuito!

Sono presenti e costantemente aggiornati gli oltre 400 libri di testo distribuiti in Italia. Scelto il vostro libro di testo, otterrete l’elenco delle versioni presenti su Splash Latino, elencate per pagina e numero.

Latin è compatibile con iPhone, iPad e iPod Touch, richiede la versione del firmware 4.0 e potete scaricare questa utile app qui: Latin.